روایت های تازه از اظهارات بیان شده «ماتراتزی» خطاب به «زیدان»

[mse1445]

«ماتراتزی» ابتدا به مادر «زیدان» توهین می کند و او را «روسیپی» خوانده و سپس در ادامه با اظهارات پی در پی و توهین آمیز «تروریست» و «فرزند تروریست»، «تو نباید برای فرانسه بازی کنی»، «تروریست کثیف»، از زیدان، پذیرایی می کند!

خبرگزاري انتخاب : این روزها بسیاری از رسانه های جهان با دعوت از کارشناسان «لب خوانی» درصددند ثابت کنند که چه اظهاراتی از سوی ماتراتزی خطاب به زیدان بیان شده است که بازیکن خوش اخلاق دنیای فوتبال، این گونه بازی خداحافظی خود را با ضربه سر به سینه بازیکن ایتالیایی و اخراج از زمین فوتبال به پایان رساند.

به گزارش خبرنگار سرویس بین الملل خبرگزاری «انتخاب»، هفته نامه «تایم» در میان رسانه های مختلف جهان که با دعوت از یک کارشناس خبره «لب خوانی»، اظهارات «ماتراتزی» را ترجمه کرده، گزارشی را منتشر کرده است که نشان می دهد، اظهارات زشت «ماتراتزی» به زیدان، بدترین فحش های ناموسی و توهین به هویت یک بازیکن مسلمان و پرآوازه فوتبال جهان است.

تایمز می گوید: «ماتراتزی» ابتدا به مادر «زیدان» توهین می کند و او را «روسیپی» خوانده و سپس در ادامه با اظهارات پی در پی و توهین آمیز «تروریست» و «فرزند تروریست»، «تو نباید برای فرانسه بازی کنی»، «تروریست کثیف»، از زیدان، پذیرایی می کند!

اما، ماركو ماتراتزي، مدافع تيم ملي ايتاليا در تازه ترین اظهار نظر خود، ضمن آنکه اعتراف كرد، «در ديدار نهايي جام‌جهاني 2006 به زين‌الدين زيدان توهين كرده است»، حرف های تازه ی دیگری به زبان آورد.

ماتراتزي می گوید: «من پيراهن او را براي چند ثانيه گرفتم و سپس وي به سمت من برگشت و بر سرم فرياد كشيد و با نگاهي تحقيرآميز به تمسخر به من گفت:« اگر پيراهنم را مي‌خواهي، بايد تا آخر بازي صبر كني! اين درست است من به او توهین كردم.»

از او پرسيده شد كه آيا به مادر يا خواهر زيدان توهين كرده‌اي كه ماتراتزي گفت:« دشنامي را كه به او دادم را شما بارها شنيده‌ايد و پس از آن به يك باره من به روي زمين افتادم. من هيچ گاه او را تروريست نناميدم. من در مورد تروريست هيچ‌چيز نمي‌دانم و از آن بي‌اطلاع هستم.»

وي در ادامه افزود: «من اسمي از مادر زيدان نبردم، چرا كه براي من مادر جايگاه بالايي دارد.»

روزنامه‌ي Corriere dello Sera به نقل از ماتراتزی نوشت كه ماتراتزي در سن چهارده سالگي مادرش را از دست داده و هيچ گاه به مادر زيدان بي‌احترامي نكرده است.

بنابراین گزارش، همچنین مدير برنامه‌هاي بازيكن فرانسوي روز دوشنبه گفت: «حمله‌ي زيدان به ماتراتزي به علت صحبت‌هايي بوده كه مدافع ايتاليايي انجام داده است.»

**كانال تلويزيوني Globo برزيل نيز پس از واكنش زيدان به گفته‌هاي ماتراتزي مدعي شد كه مدافع تيم ملي ايتاليا خواهر زيدان را «روسپي» ناميده است.

اين شبكه‌ي تلويزيوني با استفاده از متخصصان لب‌خواني متوجه شد كه ماتراتزي در دو صحنه به خواهر زيدان لقب ناشايست داده است.

اين شبكه‌ي تلويزيوني مدعي شد كه ماتراتزي پيش از آن اتفاق دو بار از اين لقب استفاده كرده است.

بنابراین گزارش، همچنین روزنامه انگليسي سان تاييد كرد كه ماركو ماتراتزي، مدافع تيم ملي فوتبال ايتاليا در ديدار برابر فرانسه با دادن دشنام ركيك، زيدان را فرزند تروريسم ناميده است.

اين روزها بيشتر روزنامه ها و رسانه هاي جمعي جهان اخبار فراواني را به درگيري زين الدين زيدان، هافيك تيم ملي فوتبال فرانسه با ماركو ماتراتزي، ‌مدافع تيم ملي ايتاليا در ديدار پاياني جام جهاني 2006 مخابره مي‌كنند.

روزنامه سان در صفحه اول خود با چاپ مطلبي، دليل درگيري زيدان با ماتراتزي را دشنام دادن و تروريست‌ خطاب كردن زيدان از سوي مدافع ايتاليايي دانسته است.

اين روزنامه انگليسي در اين مطلب نوشته است: ماتراتزي بازيكن ديوانه‌اي است كه با دادن دشنام به زيدان، خشم وي را برانگيخت تا جواب محكمي از وي دريافت كند.

مدير برنامه‌هاي زيدان اعلام كرده كه در روزهاي آينده وي راجع به صحبت هاي ماتراتزي به مردم فرانسه و جهان توضيحات لازم را خواهد داد. وي بيان كرده كه مدافع ايتاليايي حرف‌هاي خطرناكي در اين خصوص عنوان كرده است.


**گروه مبارزه با نژادپرستي موسوم به ‪SOS Racism‬روز گذشته اعلام كرد زين‌الدين زيدان كاپيتان تيم فرانسه قبل از اينكه با سر به سينه ماركو ماتراتزي مدافع تيم ملي فوتبال ايتاليا ضربه زده و عكس العمل نشان دهد، از سوي او به عنوان "تروريست كثيف" خطاب شده بود.

به گزارش خبرگزاري رويترز از پاريس، اين گروه در اطلاعيه‌اي كه روز دوشنبه منتشر كرد، مدعي شده براساس اعلام چندين منبع كاملا موثق و آگاه در فوتبال، به نظر مي‌رسد كه ماتراتزي زيدان را تروريست كثيف ناميده است.

زيدان فرزند يك خانواده مهاجر الجزايري است كه بعد از برخورد با ماتراتزي از زمين اخراج شد و ايتاليا در ضربات پنالتي فرانسه را مغلوب كرد تا جام قهرماني در فينال جام جهاني ‪۲۰۰۶‬را بالاي سر ببرد.

گروه ضدنژادپرستي كه در پاريس مستقر است خواستار رسيدگي به اين موضوع شده و گفت فدراسيون بين‌المللي فوتبال اخيرا مجازات‌هاي سنگيني عليه نژادپرستي در نظر گرفته است.

در اطلاعيه اين گروه آمده به همين دليل است كه گروه ‪SOS Racism‬ مصرانه از فيفا مي‌خواهد با اين رفتار مقابله كرده و اگر قوانين اجازه مي دهد، از مجازات‌هاي لازم استفاده كند.

[kasra]

خیلی آدمای کثیفی هستن !http://smilies.sofrayt.com/^/p/fasttalk.gif
حال کردم توپ طلایی رو بهش دادن حداقل !http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/smile2.gif

[Erfan]

hTtp://qsmile.com/qsimages/5.gif hTtp://qsmile.com/qsimages/5.gif hTtp://qsmile.com/qsimages/5.gif hTtp://qsmile.com/qsimages/5.gif hTtp://qsmile.com/qsimages/5.gif hTtp://qsmile.com/qsimages/5.gif
[.....................]

[Hwt]

http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/madhouse/girl_wacko.gifhttp://www.kolobok.wrg.ru/smiles/madhouse/girl_wacko.gifhttp://www.kolobok.wrg.ru/smiles/madhouse/girl_wacko.gifhttp://www.kolobok.wrg.ru/smiles/madhouse/girl_wacko.gif

[Iced Angel]

همش فیلمه ... همش برنامست حالا ببینیید !!! کی میاد به یکی دیگه بگه تروریست ؟؟؟

[Hwt]

همش فیلمه ... همش برنامست حالا ببینیید !!! کی میاد به یکی دیگه بگه تروریست ؟؟؟
اخه الکي طرف نميزنه يارو رو که . همينجوري با لبخند از هم جدا ميشند يهو زيدان بر ميگرده بزنه . بي دليل مگه ميشه؟http://kolobok.wrg.ru/smiles/standart/scratch_one-s_head.gif

[iMohsen]

اوه ..شت !

کارشناس خبره لب خوانی !!!!!

[terrorist]

خبرگزاري فارس: روزنامه انگليسي سان تاييد كرد كه ماركو ماتراتزي، مدافع تيم ملي فوتبال ايتاليا در ديدار برابر فرانسه با دادن دشنام ركيك، زيدان را فرزند تروريسم ناميده است.


به گزارش خبرگزاري فارس و به نقل از روزنامه سان، اين روزها بيشتر روزنامه ها و رسانه هاي جمعي جهان اخبار فراواني را به درگيري زين الدين زيدان، هافيك تيم ملي فوتبال فرانسه با ماركو ماتراتزي، ‌مدافع تيم ملي ايتاليا در ديدار پاياني جام جهاني 2006 مخابره مي‌كنند.
روزنامه سان در صفحه اول خود با چاپ مطلبي، دليل درگيري زيدان با ماتراتزي را دشنام دادن و تروريست‌ خطاب كردن زيدان از سوي مدافع ايتاليايي دانسته است.
اين روزنامه انگليسي در اين مطلب نوشته است: ماتراتزي بازيكن ديوانه‌اي است كه با دادن دشنام به زيدان، خشم وي را برانگيخت تا جواب محكمي از وي دريافت كند.
مدير برنامه‌هاي زيدان اعلام كرده كه در روزهاي آينده وي راجع به صحبت هاي ماتراتزي به مردم فرانسه و جهان توضيحات لازم را خواهد داد. وي بيان كرده كه مدافع ايتاليايي حرف‌هاي خطرناكي در اين خصوص عنوان كرده است.
ماتراتزي در دفاع از خود واژه تروريست را رد كرده و مدعي شد كه معني واژه تروريست را نمي‌داند و فقط به زيدان دشنام ركيكي داده است.

http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8504200478

[terrorist]

همش فیلمه ... همش برنامست حالا ببینیید !!! کی میاد به یکی دیگه بگه تروریست ؟؟؟
احتمالآ دو روز دیگه آمریکا حمله می کنه فرانسه! hTtp://qsmile.com/qsimages/sp/var/shocked.gif

[Iced Angel]

تایمز می گوید: «ماتراتزی» ابتدا به مادر «زیدان» توهین می کند و او را «روسیپی» خوانده و سپس در ادامه با اظهارات پی در پی و توهین آمیز «تروریست» و «فرزند تروریست»، «تو نباید برای فرانسه بازی کنی»، «تروریست کثیف»، از زیدان، پذیرایی می کند!

**كانال تلويزيوني Globo برزيل نيز پس از واكنش زيدان به گفته‌هاي ماتراتزي مدعي شد كه مدافع تيم ملي ايتاليا خواهر زيدان را «روسپي» ناميده است.


این دو تا همش تو اون صحنه شاید یه کلمه رد و بدل کردن ... و داشتن میخندیدن ... اون مکالمشون خیلی کوتاه بوده ... در صورتی که چیزی که روزنامه های میگن یه داستانه طولانیه که تو اون مدت زمان نمیگنجه !!
تو شبکه abc امروز گفت که بهش گفته تو فرزند یه مادر تروریست روسپی هستی http://qsmile.com/qsimages/292.gif
با این کاراشون جلو مردم فقط میخوان بگن که ببینید تروریست چقدر کلمه زشتیه که کاپیتان فرانسه حاضره بخاطرش جام رو بیخیال شه و بزنه تو سینه کسی که بهش گفته ... همش برنامست http://fool.exler.ru/sm/tooth.gif

[kasra]

کار کار اینگیلسهاست یعنی ؟!http://smilies.sofrayt.com/^/u/catsmiley.gif
یا داری از اون زرافه دفاع میکنی ؟!http://smilies.sofrayt.com/^/_950/viking.gif

[terrorist]

این دو تا همش تو اون صحنه شاید یه کلمه رد و بدل کردن ... و داشتن میخندیدن ... اون مکالمشون خیلی کوتاه بوده ... در صورتی که چیزی که روزنامه های میگن یه داستانه طولانیه که تو اون مدت زمان نمیگنجه !!
تو شبکه abc امروز گفت که بهش گفته تو فرزند یه مادر تروریست روسپی هستی http://qsmile.com/qsimages/292.gif
با این کاراشون جلو مردم فقط میخوان بگن که ببینید تروریست چقدر کلمه زشتیه که کاپیتان فرانسه حاضره بخاطرش جام رو بیخیال شه و بزنه تو سینه کسی که بهش گفته ... همش برنامست http://fool.exler.ru/sm/tooth.gif
پس احتمالآ همون قضیه علی دایی درسته! یا یه لحظه زیدان رو جنون گاوی گرفته... شایدم ماتراتزی بهش گفته من تو رو خیلی دوس دارم و زیدان به غیرتش برخورده! hTtp://qsmile.com/qsimages/184.gif

[mse1445]

فدراسيون بين‌المللي فوتبال (فيفا) در مورد كارت قرمز "زين‌الدين زيدان" در ديدار فينال جام جهاني ‪۲۰۰۶‬مقابل ايتاليا تحقيق مي‌كند.

به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس از زوريخ،زيدان در نيمه دوم وقت اضافه مسابقه فينال جام جهاني با سر به سينه "ماركو ماتراتزي" مدافع ايتاليا كوبيد و از زمين اخراج شد.

فيفا اعلام كرد: داور چهارم كه "هوراسيو اليزوندو" را از طريق سيستم ارتباطي داوران مطلع كرد، اين حادثه را بدون استفاده از بازبيني فيلم ديده است.

اين فدراسيون در بيانيه‌اي اظهار داشت: فيفا تحقيقات انضباطي خود را در اين‌باره آغاز مي‌كند تا جايي كه امكان دارد، حواشي كه در اين‌باره به وجود آمده است به طور دقيق روشن شود.

[Iced Angel]

کار کار آمریکاییهاست آقا ... مگه ندیدین کلینتون هم اومده بود تو زمین ؟؟ http://www.tuningtalk.com/forum/images/smiles/man.gif

[terrorist]

کار کار آمریکاییهاست آقا ... مگه ندیدین کلینتون هم اومده بود تو زمین ؟؟ http://www.tuningtalk.com/forum/images/smiles/man.gif
نه آقا جان! کار کار لباس شخصی هاست! hTtp://qsmile.com/qsimages/301.gif

[kasra]

فکرش رو بکنید حسام مفسر سیاسی بشهhttp://smilies.sofrayt.com/^/aiw/laugh.gif
دو روز نشده دنیا رو نابود کرده رفتهhttp://smilies.sofrayt.com/^/_950/crazy.gif

[mse1445]

: فدراسيون فوتبال فرانسه به‌خاطر اظهارات سناتور ايتاليايي كه تيم ملي اين كشور را متشكل از چند "سياه پوست، مسلمان و كمونيست" ناميده بود، به فدراسيون بين‌المللي فوتبال شكايت كرد.

به گزارش رويترز، با وجود گزارش‌هاي مختلفي كه در مورد توهين" ماركو ماتراتزي" به" زين‌الدين زيدان" كاپيتان تيم فرانسه شنيده‌مي- شود، نژادپرستي هم‌اكنون نيز سايه خود را بر عنوان قهرماني تيم ايتاليا در جام جهاني گسترده است.

ماتراتزي اطلاق "تروريست" به زيدان را تكذيب كرده اما آنچه او به اين بازيكن الجزايري‌الاصل گفته، باعث تحريك وي و برخورد بين آنها شد كه باعث اخراج كاپيتان فرانسه گرديد.

"روبرتو كالدرولي" عضو حزب ‪Northern League‬اوايل سال جاري ميلادي پست وزارت در دولت راستگراي ايتاليا را به علت به تن كردن پيراهني با كاريكاتوري ، از دست داد اما حاضر به عذرخواهي نشد.

هنگامي كه لاجوردي پوشان ايتاليا به رم بازگشتند، كالدرولي قهرماني آنان را يك "پيروزي سياسي" مقابل تيم چندنژادي فرانسه توصيف كرد.

وي گفت: ايتاليا تيمي را شكست داده كه به خاطر كسب نتيجه هويت خود را با گزينش سياه پوستان، مسلمانان و كمونيست‌ها قرباني كرده است.

اظهارات كالدرولي با بي‌اعتنايي اعضاي جديد دولت چپگراي ايتاليا مواجه شده است.

روزنامه‌هاي لااستمپا و كوريره دلاسرا چاپ ايتاليا از ارسال نامه اي اعتراض آميز توسط "ايوس اوبين دلا مسوزيه" سفير فرانسه به مجلس سناي اين كشور (ايتاليا) خبر دادند كه كه در آن آمده "چنين اظهارات غيرقابل قبول و پستي فقط آتش كينه را شعله ور تر مي‌كند."

سفير فرانسه در ادامه نامه خود نوشته "فرانسه به تيمي كه اعضايش را پسرانش صرفنظر از نژاد و مذهبشان تشكيل مي‌دهند، افتخار مي‌كند." به گفته وي شماري از اين بازيكنان فرانسوي كه مورد اهانت كالدرولي قرار گرفته اند، در ليگ‌هاي ايتاليايي بازي مي‌كنند و از محبوبيت بسياري هم برخوردارند.

[Iced Angel]

فکرش رو بکنید حسام مفسر سیاسی بشهhttp://smilies.sofrayt.com/^/aiw/laugh.gif
دو روز نشده دنیا رو نابود کرده رفتهhttp://smilies.sofrayt.com/^/_950/crazy.gif
http://www.tuningtalk.com/forum/images/smiles/hmm.gif
مسخره کنید ...
من این فلان فلان شده ها رو میشناسم ... اینا که از کل جام فقط 3 تا بازی آمریکا رو تو تلویزیونشون نشون دادن چه دلیلی داره حتی تو اخبار محلیشون که فقط ماله هر شهر هست چپ و راست این قضیه رو بگن ؟؟؟ هوم ؟؟؟

[kasra]

منظورم این بود حسام کوتاه بیا ! بیخیالhttp://smilies.sofrayt.com/^/aiw/swoon.gif
وگرنه کسی توی شم قوی سیاسی شما شک ندارهhttp://www.urduweb.org/mehfil/images/smiles/a191.gif

[Erfan]

پس چرا همه میگن بش گفته علی دایی hTtp://qsmile.com/qsimages/297.gif

[kasra]

ما میگیم این یارو احمقه , هست ولی نه اینقدر دیگهhttp://smilies.sofrayt.com/^/j0/glasses.gif

[Erfan]

ما میگیم این یارو احمقه , هست ولی نه اینقدر دیگکی من یا علی داییhttp://qsmile.com/qsimages/sp/wha[1].gif

[terrorist]

http://www.tuningtalk.com/forum/images/smiles/hmm.gif
مسخره کنید ...
من این فلان فلان شده ها رو میشناسم ... اینا که از کل جام فقط 3 تا بازی آمریکا رو تو تلویزیونشون نشون دادن چه دلیلی داره حتی تو اخبار محلیشون که فقط ماله هر شهر هست چپ و راست این قضیه رو بگن ؟؟؟ هوم ؟؟؟
قبولت داریم حسام جون!

[Iced Angel]

http://www.thesmilies.com/smilies/love0063.gif

[Shazdeh]

http://www.tuningtalk.com/forum/images/smiles/hmm.gif
مسخره کنید ...
من این فلان فلان شده ها رو میشناسم ... اینا که از کل جام فقط 3 تا بازی آمریکا رو تو تلویزیونشون نشون دادن چه دلیلی داره حتی تو اخبار محلیشون که فقط ماله هر شهر هست چپ و راست این قضیه رو بگن ؟؟؟ هوم ؟؟؟
http://www.millan.net/minimations/smileys/interview.gif بله عرض ميكنم خدمتتون:http://qsmile.com/qsimages/302.gif
در اينكه دارن از اين اتفاق سواستفاده ميكنن شكي نيست.http://forums.randi.org/images/smilies/mazeguyemotions/wide-eyed.gif
اگه فحش داده يا چيزي گفته چرا زيدان بعد بازي هيچي نگفته؟؟http://www.smileyarena.com/download.aspx?File=emoticons/Main/Cats/cat35.gif
چرا همش داره ميگه هفته بعد ، هفته بعد ميگم؟!
و تازه آخه ماتراتزي عقل داره كه بفهمه تروريست چيه؟؟؟ http://www.millan.net/minimations/smileys/gigglesmile.gifو حالا خودمونيم تروريست تو كدوم كشور دنيا فحش بوده؟؟؟http://qsmile.com/qsimages/298.gif
حالا شايد بش گفته عرب و مهاجر و مادر به خطا؟! و اينها ولي تروريست خيلي مسخره است.

حالا اين به كنار ، فرانسه از يه سناتور ايتاليايي هم داره شكايت ميكنه، چون به تيم فرانسه گفته بوده : يه تيمي متشكل از چند سياهپوست و عرب و مهاجر!!!
اينها يه جوري دارن مسئله رو ميكشونن به تروريسم و نجات پرستي و اينها....http://qsmile.com/qsimages/298.gif
(هر چي باشه نائب قهرماني هم سوز داره)http://www.millan.net/minimations/smileys/studsmatta.gif

[daftarekhaterat]

جالبه كه تلويزيون ايران فقط روي كلمه تروريست زوم كرده و از احتمالات ديگه حرف نميزنه.

[Shazdeh]

جالبه كه تلويزيون ايران فقط روي كلمه تروريست زوم كرده و از احتمالات ديگه حرف نميزنه.
خب فقط اون تيكه اش به ما مربوط ميشه!!http://qsmile.com/qsimages/302.gif

[Ere]

در مجموع خوبیش به اینه که کله رو زد طرف رو له کرد بهترین بازیکن شد خدافظی هم کرد دست کسی دیگه بهش نمی رسه که بخواد جریمه کنه و مهمتر از همه اینکه الان همه طرفش رو گرفتن و می زنن توسر ماتراتزی!!:look_down:

[gray_wolf]

يه تيمي متشكل از چند سياهپوست و عرب و مهاجر!!
اين است و جز اين نيست! اگه ميخوان اون سناتور رو محاكمه بكنن بهتره منم محاكمه بكنن! http://qsmile.com/qsimages/305.gif

[Stras]

وچنین گفت Matte:

- یه تروریست اسلامی هستی! / Sos Racism
- زی‌زو، حتما باید اینو بهت بگم : زنت رو کپل راستش یه کلاشنیکوف تتو کرده! / Il Foglio
- زی‌زو، بعد بازی شامپوتو بهم قرض می‌دی؟
- آبجیت ج ....ه اس! / Tv Globo
- بچه یه ج ...ده تروریست هستی! / The Times
- پنالتی رو ولش! شیر یا خط کنیم...
- کچل فرانسوی! مونالیزا رو بهمون پس بده!
- یه عرب سوسمارخور کثیفی! / Francesco Cossiga
- تا حالا ویندوز ویستا رو امتحان کردی؟!
- ترجیح می‌دم پیراهن خانومتو در بیارم(در جواب زیدان که گویا به مسخره گفته : اگر واقعا واسه پیراهنم له‌له می‌زنی، بعد بازی در میارم میدم بهت!)
- آره خوب! خیلی پدیده‌ای!
- می خوای بیای اینتر بازی کنی؟
- نمنه!؟ / مانا نیستانی
"بازیت عین علی داییه!"

امنسیاک

[mse1445]

http://www.tuningtalk.com/forum/images/smiles/hmm.gif
مسخره کنید ...
من این فلان فلان شده ها رو میشناسم ... اینا که از کل جام فقط 3 تا بازی آمریکا رو تو تلویزیونشون نشون دادن چه دلیلی داره حتی تو اخبار محلیشون که فقط ماله هر شهر هست چپ و راست این قضیه رو بگن ؟؟؟ هوم ؟؟؟


بقول خودت کار کار امریکاست ...

تو به اینکه دنیای غرب و از جمله امریکا اسلام ستیز هستند اعتقاد داری ؟ بارها اینجور مسائل و دیدی نگو نه

نژاد پرستی و مذهب گریزی و سیاسی گری جزو عقاید ثابت این به قول خودت فلان فلان شده ها هست وگرنه دلیلی نداشت که هر روز تو اخبار محلی هم تکرار کنن ..

اگرم زیدان حرفی نمیزنه شایدبخاطر توصیه هایی باشه که بهش شده ؟ میدونی همین حرف ( مسلمون تروریست ) ثابت بشه چه جنگ و دعوایی دوباره راه میافته مثل قضیه کاریکاتور ها ...

خلاصه امیدوارم لااقل منصفانه قضاوت کنیم و این عقاید قرون وسطایی و نژادپرستی اینها هم یکروزی درست بشه:unhappy:

[mse1445]

زیدان امشب توضیح می دهد


زین الدین زیدان بازیکن برجسته تیم ملی فوتبال فرانسه امشب " چهارشنبه " در مصاحبه ای تلویزیونی درباره علت ضربه ای که به مدافع تیم ملی ایتالیا در جریان مسابقه نهایی جام جهانی فوتبال در آلمان وارد کرد , توضیح می دهد .

زیدان نابغه فوتبال فرانسه سرانجام امشب درباره حادثه مسابقه نهایی جام جهانی فوتبال با یک شبکه خصوصی تلویزیونی فرانسه سخن می گوید.

فیفا قصد دارد چگونگی این حادثه را به دقت بررسی کند.

در چند روز اخیر صحبت های زیادی درباره حرکت زیدان مطرح شده است اما وی خود امشب در این باره توضیح می دهد .

[ali313]

انرژی هسته ای حق مسلم ماست

گفتم منم یه حرفی زده باشم

[Iced Angel]

خلاصه 2 حالت داره ... یا کل برنامه زیدان از قبل طراحی شده ... یا اینکه اتفاقی پیش اومده و بعد سران سیاسی دیدن به به چه موقعیت خوبی ... از ا* کره بگیریم این وسط
ولی انقدر نکته گنگ توش وجود داشت و حالت تئاتری داشت که واقعا" آدم نمیتوه باور کنه یه اتفاق ساده ورزشی بوده
همین که زیدان تا الان سکوت کرده یعنی چی ؟؟

[Erfan]

میگن روز قبلش مادر زیدان مریض بوده و بیمارستان بستری بودهhttp://smiles.ru/coll/bankir/pain25.gif

[Dariux]

نه آقا جان! کار کار لباس شخصی هاست! hTtp://qsmile.com/qsimages/301.gif
من تا قبل ازین فکر میکردم طرف به پیامبر اسلام ناسزا گفته که زیدان اینطوری قاط زد http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/crazy.gif

[Shazdeh]

LEGEND ZIZOU BREAKS HIS SILENCE
خب همه چي تموم شد.
خود زيدان امروز در يه برنامه تلويزيوني از كانال فرانسه شركت كرده گويا.
اينجا به نقل از زيدان چيزهايي گفته كه هيچ ربطي به تروريست و عرب و دايي و اينها نداره http://www.millan.net/minimations/smileys/gigglesmile.gif:
لينك مستقيم خبر از اسكاي اسپورت (http://home.skysports.com/worldcup/article.aspx?hlid=402672&CPID=4&clid=368&lid=4161&title=LEGEND ZIZOU BREAKS HIS SILENCE)

و اما گفته كه ماتراتزي به من توهين ميكرد...من نميخواستم توهين هاي اون رو بشنوم اما اون گفت و گفت و هم به مادرم و و هم به خواهرم توهين كرد .

و در آخر هم گفته : من از بچه هايي كه اون بازي رو تماشا ميكردن عذر ميخوام.http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/happy_crying.gif

[Shazdeh]

گفتم شما كه كاليبرتون بالاست...بياييد همينجا بخونيد!!http://fool.exler.ru/sm/crazy.gif

Zinedine Zidane has elaborated on the chain of events which led to his attack on Marco Materazzi during the World Cup final.

The midfield genius brought the curtain down on one of the world's great careers when seeing red for a headbutt on Materazzi.

Numerous reports have commented on what led Zidane to launch his attack on the Italian defender and the France star has claimed Materazzi insulted both his mother and his sister.

"He (Materazzi) pronounced very tough words about my mother and my sister. I tried not to listen to him but he kept repeating them," Zidane told in a live interview on French television channel Canal Plus.

Zidane had kept his own counsel on Sunday's events prior to his interview on French television and he has apologised for his actions - but still feels Materazzi was the guilty party.

"I apologise to all the children who watched the match on Sunday," he stated.

[kasra]

چقدر من این مرد رو دوست دارمhttp://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/happy_crying.gif
گله بخدا !http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/happy_crying.gif
شما ها برید حال کنید با این چیزا قهرمان شدیدhTtp://qsmile.com/qsimages/255.gif
http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/bum.gif

[Hwt]

چقدر من این مرد رو دوست دارمhttp://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/happy_crying.gif
گله بخدا !http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/happy_crying.gif
شما ها برید حال کنید با این چیزا قهرمان شدیدhTtp://qsmile.com/qsimages/255.gif
http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/bum.gif
اين چيز کسرا هم خوب سفيده ها http://www.smileyarena.com/download.aspx?File=emoticons/Main/Creatures/shark.GIF

[Spiro]

چقدر من این مرد رو دوست دارمhttp://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/happy_crying.gif
گله بخدا !http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/happy_crying.gif
شما ها برید حال کنید با این چیزا قهرمان شدیدhTtp://qsmile.com/qsimages/255.gif
http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/bum.gif
گل [..] خلیه البته http://www.millan.net/minimations/smileys/electricf.gif

بیچاره خونوادش چی میكشن از دستش ! یحتمل هر دعوایی تو خونه به شاخ زنی ختم میشه :misdoubt:

اینم فحش میداد ٬ كی به كی بود !

[tintin]

کسی اون متنو ترجمه نکرد ؟
توش نوشته بود انگار زیدان خیلی هم مسلمون نیست hTtp://qsmile.com/qsimages/164.gif hTtp://qsmile.com/qsimages/71.gif

[tintin]

گل [..] خلیه البته http://www.millan.net/minimations/smileys/electricf.gif

بیچاره خونوادش چی میكشن از دستش ! یحتمل هر دعوایی تو خونه به شاخ زنی ختم میشه :misdoubt:

اینم فحش میداد ٬ كی به كی بود !
تو چرا همرو با خودت مقایسه می کنی ؟
اگر می بینی تو خونه ی شما دعوا میشه نمیذارن کار به دعوا بکشه واسه اینه که گنده یی ازت می ترسن
ولی خونه ی زیدان اینا این خبرا نیست . همه شاخ بازی رو شروع میکنن . در نتیجه کله به کله میشن
در نتیجه کله ی همشون می ترکه . در نتیجه بعد از چند دقیقه دعوا تموم میشه میره پی کارش
اما خونه ی شما چی ؟ چون هیچکی حاضر نیست با تو غول در بیفته دعوا تا 3 هفته ادامه داره آخرش
تموم نمیشه ! باز خونه ی زیدان اینا به یک نتیجه ای می رسه !

[mse1445]

اگه تصویری باشه خیلی بهتره میترسم اینا ترجمه شو بپیچونن

[kasra]

یه مشت آدم متعصب بیخاصیت بی ادبhttp://www.tuningtalk.com/forum/images/smiles/hmm.gif
هیچ آدمی تو دنیا نیست که به بزرگی شخصیت زیدان اعتراف نکنه !http://fool.exler.ru/sm/tooth.gif

[Y2K]

خوب ، بد ، زشت


حميدرضا ابك ۲۱ تیر ۱۳۸۵


«همه ما مى دانيم تو فرزند يك بدكاره تروريستى». اين دقيق ترين گزارشى است كه متخصصان لب خوانى از جمله اى ارائه كرده اند كه ماركو ماتراتزى به زيدان گفت. دو روز پيش گاردين اعلام كرده بود كه در افواه عمومى شايع است ماتراتزى زيدان را تروريست خطاب كرده است. خبر بقيه روزنامه ها مثل ميرور هم مبتنى بر حدس گاردين بود. ديروز اما اخبار دقيق اعلام شد. سرعت انتقال اخبار به حدى بود كه دايره المعارف اينترنتى «ويكى پديا» بخشى جديد به مدخل زيدان افزود و شرح دقيق ماجرا را روى خط فرستاد. ماتراتزى پيراهن زيدان را مى كشد، زيدان به او مى گويد اگر پيراهنم را مى خواهى پس از بازى آن را به تو مى دهم، ماتراتزى با خشم جواب مى دهد من پيراهن همسرت را مى خواهم و زيدان مى رود. اما ماتراتزى ادامه مى دهد و مى گويد همه ما مى دانيم تو فرزند يك بدكاره تروريستى و اين بار زيدان برمى گردد و ماجرا را تمام يا بهتر بگوييم آغاز مى كند. عكس العمل ها به حركت زيدان متنوع بود و متضاد.
روزنامه راست گراى فيگارو در صفحه ،۲۰ يك عكس تمام صفحه از زيدان چاپ كرد و روى آن نوشت: «شماره ۱۰ عزيز، در قلب مايى، مرسى». اما وزير فرهنگ اسبق فرانسه، ژاك لانگ، زيدان را يك احمق خواند. قدر مسلم اين است كه براساس آخرين نظرسنجى ها، فرانسوى ها مجموعاً زيدان را بخشيده اند و درصد آمار كسانى كه از زيدان حمايت كرده اند، ساعت به ساعت روبه افزايش است. گرچه برآيند نظرات به نفع زيدان و حتى حمايت از رفتار او بود اما وبلاگ هاى ايرانى حكايت از موضع ديگرى داشتند. بسيارى از وبلاگ نويسان استدلال كردند كه بالاخره خشونت فيزيكى كار ناپسندى است و نبايد انجام بگيرد. به نظر آنها رفتار زيدان ناشى از عدم تسلطش بر رفتار شخصى و تندخويى و تندمزاجى او است. قدر مسلم اين است كه پرونده زيدان - ماتراتزى همچنان مفتوحه خواهد ماند؛ نه به اين دليل كه وقايع ورزش فوتبال اهميتى فوق العاده دارند بلكه به اين علت كه دعواى خونين فينال ۲۰۰۶ پرده از پيچيدگى هاى فرهنگى اى برمى دارد كه فوتبال، سياست و جامعه را دربرگرفته اند. به راستى مرز هاى خشونت كجاست؟ تلاش براى تحقق حقوق بشرى تا چه سطحى بايد پيگيرى شود؟ دلمشغولان اخلاق گرايى در فوتبال چه تدبيرى براى مجازات افرادى انديشيده اند كه پاى كسى را قلم نمى كنند اما زبانى برنده تر از تيغ دارند؟ چه كسى به نتايج تاسف بار خشونت لفظى مى انديشد؟
جايزه دادن به زيدان را به خاطر حمله اش به ماتراتزى، كسى توصيه نمى كند. هيچ كس منكر اين نيست كه اعمال خشونت فيزيكى، نه در فوتبال كه در تمام عرصه هاى زندگى اجتماعى، نتايج ناگوارى به بار مى آورد. اما به فرض كه از تمام خشونت هاى فيزيكى جلوگيرى كرديم. آيا مسئله خشونت حل شده است؟بگذاريد يك بار ديگر داستان را مرور كنيم. زين الدين زيدان مسلمانى الجزايرى است كه به فرانسه آمده تا بخت خود را بيازمايد. سال ها تلاش و پشتكار، او را تبديل به فوق ستاره اى مى كند كه چشم ميلياردها انسان را فارغ از هر دين و نژاد و جنس، به دنبال خود مى كشد. يك تنه تيمش را از بحران نجات مى دهد و به فينال مى رساند و حالا قرار است تمام سرزمين فرانسه را ميزبان ضيافتى كند كه يك مسلمان مهاجر برپا كرده است.بله، زيدان مى توانست از حرف ماتراتزى چشم پوشى كند و با استفاده از روش هاى مدنى عليه او اقامه دعوا كند. اما اين كار را نكرد. اين ادعا كه او در آن لحظه به شهود فلسفى اى رسيد كه بايد براى دفاع از حيثيت و هويت خود نعش ماتراتزى را بر زمين بيفكند، شايد چندان پذيرفتنى نباشد.
اما لحظه اى را تصور كنيد كه برترين بازيكن جام جهانى ۲۰۰۶ درست چند لحظه پس از پديد آوردن يكى از زيباترين صحنه هاى فينال، با خشونت ناجوانمردانه ايتاليايى تبارى روبه رو مى شود كه تمام بغض و حقارت ناشى از پنالتى چيپ و زيباى زيدان و تركتازى هاى منحصر به فردش در ميانه ميدان را در قالب توهينى نابخشودنى ابراز مى كند. به راستى نسبت زيدان با تروريسم چيست؟ اگر مسلمان بودن او و بن لادن، دليلى بر تروريست بودن زيدان است پس ماتراتزى كه بر اريكه فاشيسم، در گذشته نزديك، تكيه زده و در همين سال هم از تبانى هاى تعفن آور نظام باشگاهى كشورش پا به جام جهانى نهاده در كجاى جهان ايستاده است؟ اگر هم استدلال مى كنيد كه ماتراتزى عصبانى شده و حرفى ناشايست زده و زيدان نبايد اين كار را مى كرده و اين دو رفتار به يك اندازه محكوم است نبايد فراموش كنيد كه در اين صورت ايتاليايى ها يك كارت قرمز بدهكارند. كارت قرمزى كه مى توانست قهرمانى را از آنها بگيرد و حالا كه اين اتفاق نيفتاده، شيرينى قهرمانى را از آنها خواهد ستاند؛ محبوبيت زيدان رو به افزايش است.مدافعان نظام اخلاق گراى ورزشى كه با لرزيدن ساق پاى هر بازيكن چند ميليون دلارى تا مرز سكته پيش مى روند، چه تدبيرى براى آينده فوتبال انديشيده اند؟ سياست ورزان و دغل پيشگان تا كجا حق دارند سرافكندگى شان در زمين فوتبال را با عقده گشايى هاى سياسى جبران كنند؟يك بار ديگر جمله ماتراتزى را مرور كنيد تا بدانيد كه تعبير او توهينى يك باره و فى البداهه نبوده است. فراموش نكنيم كه زيدان در همين يوونتوس بازى مى كرده و احتمالاً جمله ماتراتزى كه «همه ما مى دانيم» بار همه توهين ها و تحقير هايى را به دوش دارد كه در تمام آن روزها از سوى ايتاليايى ها نثار او مى شده است؛ ايتاليايى هايى كه به گواهى تاريخ براى سربلندى در زمين فوتبال دست به هر اقدام حقيرانه اى زده اند. چه بسا كه مربيان ايتاليا در ابتداى مسابقه از همه خواسته بودند كه هر طور هست زيدان را از كار بيندازند. احتمالاً آنها در جام جهانى بعدى براى از كار انداختن ستاره هاى حريف يك تك تيرانداز استخدام خواهند كرد.
ضربه زيدان يك هشدار به نظام متكبر و مغرور جهانى بود. اگر قرار است زين الدين زيدان كه در تمام سال هاى حضورش در جامعه غربى، نمونه اى از يك به اصطلاح شرقى موفق را ترسيم كرده و بالاتر از تمام نمونه هاى غربى نشسته با چنين برخوردهايى مواجه شود، پس چرا نبايد اين ايده در ذهن همه شرقى ها شكل بگيرد كه گويا قرار است حقوق بشر فقط براى همان هايى باشد كه در ما به ديده تحقير مى نگرند؟ انديشمندان و متفكرانى كه دلمشغول گسترش رفتارهاى تروريستى در جهان هستند بايد نيم نگاهى بر مشى و روش هم كيشان و هموطنان خود بيندازند.كسى از تروريسم دفاع نمى كند. هيچ مسلمانى در پى از بين بردن حقوق ديگران نيست. اما لازم است جهان غرب هم گاهى به كارنامه خود نگاهى بيفكند و رفتارهاى ناپسند را محكوم و از عرصه محو كند. درس نياموختن از اتفاقاتى كه پس از انتشار كاريكاتورهاى نشريه دانماركى رخ داد مى تواند زمينه را براى نزاع هاى بعدى مهيا كند. همه ما دوست داريم كه ملت ها با صلح و صفا (با همه آرمان خواهى مستتر در اين الفاظ) در كنار هم زندگى كنند و از مصاحبت يكديگر لذت ببرند. اما بترسيم از روزگارى كه مخاطبان جامعه غربى جاى پاى غرب را بر گلوى نازك شرافت خود ببينند. مسلماً نتيجه بسيار ناگوارتر از سرنگونى ماتراتزى خواهد بود. فراموش نكنيم كه در چنين شرايطى اخراج از جام جهانى و قهرمان شدن تيم مقابل و خارج شدن از ليست بهترين بازيكن ها هيچ اهميتى نخواهد داشت؛ مسئله حيثيت است.



منبع
سایت روز آنلاین

[Y2K]

زیدان به من گفت، چی گفت؟

http://proxyhost.org/index.php?q=aHR0cDovL3Jvb3owbmxpbmUuY29tL2ltYWdlcy 9wb19uYWJhdmlfMDEuanBn
ابراهیم نبوی
e.nabavi@roozonline.com (e.nabavi@roozonline.com) ۲۱ تیر ۱۳۸۵


نتیجه بررسی های مربوط به درگیری زین الدین زیدان و ماتراتزی منتشر شد. طی بررسی هایی که از طریق لب خوانی انجام شده است، حقایق فراوانی در این مورد منتشر شد. ( البته در مورد ایتالیایی ها، از طریق حرکت دست ها هم می توان فهمید که مردم در چه مورد حرف می زنند، نیاز زیادی به لب خوانی نیست)
یک نشریه انگلیسی نوشت: ماتراتزی به خواهر زیدان گفته است «روسپی»، در حالی که یک نشریه چاپ کویت نوشت که ماتراتزی به زیدان گفته است: « ای زنازاده عرب! یو آرهارب و التروریست»، در همین حال یک نشریه اسپانیایی نوشت که ماتراتزی به خواهر زیدان چیزی نگفته، بلکه به او گفته است « ننه تو...»، در حالی که یک نشریه چاپ لیسبون نوشت که لب خوانی ماتراتزی نشان می دهد که وی به زیدان گفته است « خواهر ننه تو...»، اما نشریه «لااستوپیدا» چاپ رم از قول ماتراتزی نوشت « من بهش گفتم آقا واسه چی دست منو می گیری، اون بهم گفت دلم می خواد عوضی، منم بهش گفتم عوضی خودتی و جد و آبادت، اون هم با کله زد به سینه ام.» نشریه «ایل کرتینو» چاپ سیسیل نوشت ماتراتزی گفته است « من اصلا به زیدان چیزی نگفتم، من نگفتم تروریست، چون من نمی دونم تروریست چی هست، من فقط در مورد خواهر و مادر اطلاعات دارم.». هفته نامه « فرانس دگولس» چاپ پاریس، نوشت که ماتراتزی به زیدان گفته است« ای عرب کثیف تروریست! برو گمشو که نمی خواهم روی نحست را ببینم.» در عین حال، روزنامه های چاپ وطن تحقیقات خود را در مورد جملات ماتراتزی منتشر کردند. نشریه ندای فطرت نوشت « مهاجم کثیف ایتالیایی به برادر زیدان اهانت نژادپرستانه نمود و زیدان نیز همانطور که ما ایرانیان غیور در مسابقه با تیم بحرین که یک عرب سوسمارخور کثیف به ما اهانت کرد، حق اش را کف دستش گذاشت.»
آبروی از دست رفته علی دائی
خوشم می آید که حرف نداریم. در عرض یک روز دولت و ملت فرانسه نشان دادند که حتی اگر قهرمان شان هم اشتباه کند، اشتباه او را می بخشند و هرگز قهرمانی را که ده سال افتخار کسب کرده و یک بار اشتباه کرده نمی اندازند توی آشغالدانی. راستی علی دائی کجاست؟ آقای گل تاریخ فوتبال و بزرگترین شخصیتی که برای فوتبال ایران ده سال افتخار آفرید و سه ماه بد بازی کرد و به همین دلیل از ذهن و حافظه ما حذف شد. ملت بدی هستیم، شما را نمی گویم، همه مان را می گویم.



بقیه مطالب ادیت شد

[kasra]

Erfan (ديروز), Iced Angel (ديروز), sangepa_3003 (امروز), Shazdeh (ديروز), Spiro (ديروز)

این چیز ما چقدر طرفدار داشته من خبر نداشتمhttp://www.smilieworld.net/smilies/ugly_smilies/hmm.gif

[عادل]

زيدان: به من «پسر زن بدكاره تروريست» گفت
http://www.baztab.com/news/42742.php
«زين‌الدين زندان» كاپيتان و بازي‌ساز افسانه‌اي تيم ملي فرانسه اين خبر را كه ماتراتزي به وي لقب «پسر زن بدكاره تروريست» را داده، تاييد كرد و گفت از مردم جهان و كودكاني كه اين حركت را ديده‌اند عذر مي‌خواهد اما پشيمان نيست.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاري فرانسه، زين‌الدين زندان با عذرخواهي از ضربه‌اي كه يك‌شنبه گذشته در فينال جام جهاني در آلمان با سر بر سينه «ماركو ماتراتزي» مدافع گستاخ و هتاك تيم ملي ايتاليا زد، عذرخواهي كرد اما گفت از اين اقدام پشيمان نيست زيرا ماتراتزي كلماتي بسيار زشت بر زبان آورد و به خواهر و مادر او ناسزا گفت.
زيدان در گفت‌وگو با شبكه فرانسوي «كانال پلاس» گفت: «من از ميلياردها مردم و ميليون‌ها كودكي كه اين صحنه را ديدند و نيز مربياني كه به اين كودكان خوب و بد را مي‌آموزند عذر مي‌خواهم، اين كار نابخشودني است و نبايد چنين مي‌شد».
او در پاسخ به سؤالي درباره صحت اخبار روزنامه‌هاي انگليسي كه به نقل از كارشناسان لب‌خواني اعلام كرده بودند ماتراتزي به وي گفته او «پسر زن بدكاره تروريست» است، گفت: «آري اين مساله صحت دارد».
وي در پاسخ به سؤالي درباره آنچه ماتراتزي بر زبان رانده گفت: «سخنان ماتراتزي درباره مسائل شخصي و خواهر و مادر بود. او كلماتي سخت و زشت بر زبان راند و بارها و بارها آن را تكرار كرد. اين سخنان زشت را شايد يك بار بشنوي و از آن بگذري كه البته من اين كار را كردم اما اگر چنين سخناني را دو يا سه يا بارها و بارها بشنوي چه خواهي كرد؟»
اين بازيكن مسلمان و محبوب الجزايري تبعه فرانسه در پايان گفت: «من از اين كار پشيمان نيستم زيرا اگر اين كار را نمي‌كردم به اين معنا بود كه ماتراتزي حق داد. سخنان او به قدري زشت است كه هرگز و هرگز و هرگز نمي‌توانم آن را بر زبان بياورم. او هيچ دليلي براي اين سخنان نداشت.» زيدان همچنين گفت آماده است در برابر كميته انضباطي نيز از خود دفاع كند.
او در واكنش به سخنان «پيتر ولاپان» رئيس فيفا كه گفته بود ممكن است جايزه بهترين بازيكن جام جهاني از او گرفته شود، گفت: «از سخنان او چنين استنباط مي‌شود كه آنان همواره به دنبال واكنش هستند و عامل تحريك و خود كنش را ناديده مي‌گيرند. هيچ دليلي وجود نداشت در بازي فينال آن هم 10 دقيقه مانده به پايان بازي و به ترك فوتبال چنين حركتي كنم پس حركت من دليل و عامل تحريك داشته است.»


---------------------------------------

زيدان: از عمل خودم پشیمان نیستم
http://www.fardanews.com/show/?id=21992
"زين‌الدين زندان" كاپيتان و بازي‌ساز افسانه‌اي تيم ملي فرانسه اين خبر را كه ماتراتزي به وي لقب "پسر زن بدكاره تروريست" را داده، تاييد كرد و گفت از مردم جهان و كودكاني كه اين حركت را ديده‌اند عذر مي‌خواهد اما پشيمان نيست.

به گزارش فارس به نقل از خبرگزاري فرانسه، زين‌الدين زندان با عذرخواهي از ضربه‌اي كه يك‌شنبه گذشته در فينال جام جهاني در آلمان با سر بر سينه "ماركو ماتراتزي" مدافع گستاخ و هتاك تيم ملي ايتاليا زد، عذرخواهي كرد اما گفت از اين اقدام پشيمان نيست زيرا ماتراتزي كلماتي بسيار زشت بر زبان آورد و به خواهر و مادر او ناسزا گفت.

زيدان در گفتگو با شبكه فرانسوي "كانال پلاس" گفت: «من از ميلياردها مردم و ميليون‌ها كودكي كه اين صحنه را ديدند و نيز مربياني كه به اين كودكان خوب و بد را مي‌آموزند عذر مي‌خواهم، اين كار نابخشودني است و نبايد چنين مي‌شد.»

او در پاسخ به سوالي درباره صحت اخبار روزنامه‌هاي انگليسي كه به نقل از كارشناسان لب‌خواني اعلام كرده بودند ماتراتزي به وي گفته او "پسر زن بدكاره تروريست" است، گفت: «آري اين مساله صحت دارد.»

وي در پاسخ به سوالي درباره آنچه ماتراتزي بر زبان رانده گفت: «سخنان ماتراتزي درباره مسائل شخصي و خواهر و مادر بود. او كلماتي سخت و زشت بر زبان راند و بارها و بارها آن را تكرار كرد. اين سخنان زشت را شايد يك بار بشنوي و از آن بگذري كه البته من اين كار را كردم اما اگر چنين سخناني را دو يا سه يا بارها و بارها بشنوي چه خواهي كرد؟»

اين بازيكن مسلمان و محبوب الجزايري تبعه فرانسه در پايان گفت: «من از اين كار پشيمان نيستم زيرا اگر اين كار را نمي‌كردم به اين معنا بود كه ماتراتزي حق داد. سخنان او به قدري زشت است كه هرگز و هرگز و هرگز نمي‌توانم آن را بر زبان بياورم. او هيچ دليلي براي اين سخنان نداشت.»

زيدان همچنين گفت آماده است در برابر كميته انضباطي نيز از خود دفاع كند.

او در واكنش به سخنان "پيتر ولاپان" رئيس فيفا كه گفته بود ممكن است جايزه بهترين بازيكن جام جهاني از او گرفته شود، گفت: «از سخنان او چنين استنباط مي‌شود كه آنان همواره به دنبال واكنش هستند و عامل تحريك و خود كنش را ناديده مي‌گيرند. هيچ دليلي وجود نداشت در بازي فينال آن هم 10 دقيقه مانده به پايان بازي و به ترك فوتبال چنين حركتي كنم پس حركت من دليل و عامل تحريك داشته است.»

[Shazdeh]

البته اين نكته يك حقيقته كه هيچ خبرگذاري اي ، چه ايراني و چه فرنگي! ، خبر راست و درستي رو ارائه نميدن اما خود من هميشه از لينكهاي بازتاب استقبال نكردم حالا چه برسه به اين فردا(؟) يا غيره.
روزنامه هاي به ظاهر معتبر هم دروغهاي شاخ داري مينويسن اما خب باز به چاخانهاي منابع ايراني نميرسه. مثلا همين روزنامه گاردين امريكا كه گفت ما لب خواني كرديم و اين يارو گفته تروريست و غيره ... اسكاي اسپورت كه چيزي در اين باره نگفت. باز بايد بي بي سي و اينها رو هم چك كرد.
حالا يه نكته اي :
از ديشب، يعني بعد از مصاحبه خبري زيدان با تلويزيون فرانسه . به طور كل خبرهاي مربوط به ماجرا خوابيد. يعني يهو افت كرد . تا قبلش ثانيه به ثانيه اظهار نظر ميكردن ولي بعدش ديگه تموم شد انگار.

[Shazdeh]

مثلا ببينيد اين متن مصاحبه زيدان هست. كه BBC.Sport گذاشته.


Zidane explains

The midfield star, who has now retired from football, appeared on French television on Wednesday to explain his actions.
Here is a translation of what he told the TV channel Canal Plus about the Materazzi incident.

Interviewer: You know the Italian players well because you played in Italy for five years. Did you have any problem with any of them beforehand?

Zinedine Zidane: Not at all. You always have friction with certain players...that is the game, it has always been like that. But I never had any clashes with anyone.

Interviewer: Nor Materazzi?

Zinedine Zidane: No, never. There was nothing beforehand and nothing in the match until he started pulling my jersey.
He grabbed my shirt and I told him to stop. I told him if he wanted I'd swap it with him at the end of the match.
That is when he said some very hard words, which were harder than gestures. He repeated them several times. It all happened very quickly and he spoke about things which hurt me deep down.

Interviewer: Everyone wants to know exactly what he said...

Zinedine Zidane: They were very serious things, very personal things.

Interviewer: About your mother and your sister?

Zinedine Zidane: Yes. They were very hard words. You hear them once and you try to move away.
But then you hear them twice, and then a third time... I am a man and some words are harder to hear than actions. I would rather have taken a blow to the face than hear that.

Interviewer: He said these things about your mother and sister two or three times?

Zinedine Zidane: Yes. I reacted and of course it is not a gesture you should do. I must say that strongly.
It was seen by two or three billion people watching on television and millions and millions of children.
It was an inexcusable gesture and to them, and the people in education whose job it is to show children what they should and shouldn't do, I want to apologise.

Interviewer: You apologise to them but do you really regret having done it?

Zinedine Zidane: I can't regret it because if I do it would be like admitting that he was right to say all that. And above all, it was not right.
We always talk about the reaction, and inevitably it must be punished. But if there is no provocation, there is no reaction. http://www.smileyarena.com/download.aspx?File=emoticons/Main/Cats/cat35.gif

First of all you have to say there is provocation, and the guilty one is the one who does the provoking. The response is to always punish the reaction, but if I react, something has happened.

Do you imagine that in a World Cup final like that, with just 10 minutes to go to the end of my career, I am going to do something like that because it gives me pleasure?

Interviewer: No of course not. But at the moment you exploded...

Zinedine Zidane: There was provocation, and it was very serious, that is all. My action was inexcusable but you have to punish the real culprit, and the real culprit is the one who provoked it. Voila.

اينجا هيچ اشاره اي به تروريست نكرده!!

[MORTAL4U]

http://www.millan.net/minimations/smileys/interview.gif بله عرض ميكنم خدمتتون:http://qsmile.com/qsimages/302.gif
در اينكه دارن از اين اتفاق سواستفاده ميكنن شكي نيست.http://forums.randi.org/images/smilies/mazeguyemotions/wide-eyed.gif
اگه فحش داده يا چيزي گفته چرا زيدان بعد بازي هيچي نگفته؟؟http://www.smileyarena.com/download.aspx?File=emoticons/Main/Cats/cat35.gif
چرا همش داره ميگه هفته بعد ، هفته بعد ميگم؟!
و تازه آخه ماتراتزي عقل داره كه بفهمه تروريست چيه؟؟؟ http://www.millan.net/minimations/smileys/gigglesmile.gifو حالا خودمونيم تروريست تو كدوم كشور دنيا فحش بوده؟؟؟http://qsmile.com/qsimages/298.gif
حالا شايد بش گفته عرب و مهاجر و مادر به خطا؟! و اينها ولي تروريست خيلي مسخره است.

حالا اين به كنار ، فرانسه از يه سناتور ايتاليايي هم داره شكايت ميكنه، چون به تيم فرانسه گفته بوده : يه تيمي متشكل از چند سياهپوست و عرب و مهاجر!!!
اينها يه جوري دارن مسئله رو ميكشونن به تروريسم و نجات پرستي و اينها....http://qsmile.com/qsimages/298.gif
(هر چي باشه نائب قهرماني هم سوز داره)http://www.millan.net/minimations/smileys/studsmatta.gif

من خودم که یه مسلمونم بعضی وقتا که دارم کانالهای ماهوار رو عوض میکنم میافته رو این کانالای سعودی قیافشونو میبینم نا خودآگاه یاد کلمه تروریست میافتم و بن لادن و زرقاوی!:after_boom:

حالا یه ایتالیایی که آخر مسیحی غربی هست ! هر روز هم دارن تو مخش میکنن مسلمونها تروریستن از رو ناخودآگاه یا از روی آگاهی به خاطر شستشوی مغزی تبلیغاتی! به یه مسلمون تو دعوا یا درگیری میگه تروریست! این اصلا هم عجیب نیست

[Shazdeh]

من خودم که یه مسلمونم بعضی وقتا که دارم کانالهای ماهوار رو عوض میکنم میافته رو این کانالای سعودی قیافشونو میبینم نا خودآگاه یاد کلمه تروریست میافتم و بن لادن و زرقاوی!:after_boom:

حالا یه ایتالیایی که آخر مسیحی غربی هست ! هر روز هم دارن تو مخش میکنن مسلمونها تروریستن از رو ناخودآگاه یا از روی آگاهی به خاطر شستشوی مغزی تبلیغاتی! به یه مسلمون تو دعوا یا درگیری میگه تروریست! این اصلا هم عجیب نیست
نه!!! آخه موضوع اينه كه اصلا اين نگفته و روزنامه ها و خبرنگارها اينو درست كردن!!

[terrorist]

حالا می گم این کلمه تروریست مگه چشه که این زیدان قاطی کرده؟! hTtp://qsmile.com/qsimages/sp/var/after_boom.gif خیلی هم دلش بخواد! hTtp://qsmile.com/qsimages/296.gif

[daftarekhaterat]

الان مساله اي كه براي من جالبه اينه كه زيدان ايتاليايي بلد بوده يا ماتراتزي فرانسوي فحش داده!؟ http://smilies.sofrayt.com/^/_950/bee.gif

[BiG MunCh]

الان مساله اي كه براي من جالبه اينه كه زيدان ايتاليايي بلد بوده يا ماتراتزي فرانسوي فحش داده!؟ http://smilies.sofrayt.com/^/_950/bee.gif


شما به زبان انگليسی اعتقاد داريد !؟ :baffle:

[Iced Angel]

چرا هر خبرگزاری یه حرف داره میگه ؟؟؟؟؟؟؟
اینا سایت رسمی ندارن از اونا بخونیم ... تو یاهو که گفته بود اصلا" بهم تروریست نگفته و به خواهر و مادرم اهانت کرده و منم رو خانوادم حساس !!!
فکر کنم این منطقی تر باشه

[BiG MunCh]

چرا هر خبرگزاری یه حرف داره میگه ؟؟؟؟؟؟؟
اینا سایت رسمی ندارن از اونا بخونیم ... تو یاهو که گفته بود اصلا" بهم تروریست نگفته و به خواهر و مادرم اهانت کرده و منم رو خانوادم حساس !!!
فکر کنم این منطقی تر باشه
گويا به همين شکل بوده ،،،،

[IKEA]

نظر من اینه هم گفته تروریست هم به خانوادش اهانت کرده چون میگن لب خونی فرزند تروریست و فهمیدن بعد ازش خواستن یا خودش خواسته که به اهانت اکتفا کنه تا مثل کاریکاتور دانمارکی مسلمونا شلوغ نکنن که وامصیبتا...

[kasra]

احتمالا 70 سال دیگه به همراه بقیه ی اطلاعات تاریخ مصرف گذشته ی CIA حرفی که ماتراتزى به زیدان زده هم فاش میشهhttp://www.kolobok.wrg.ru/smiles/madhouse/sarcastic.gif

[Shazdeh]

الان مساله اي كه براي من جالبه اينه كه زيدان ايتاليايي بلد بوده يا ماتراتزي فرانسوي فحش داده!؟ http://smilies.sofrayt.com/^/_950/bee.gif
زيدان ايتاليايي بلده.http://qsmile.com/qsimages/298.gif
سالها در سري A و در يووه بازي كرده.http://www.millan.net/minimations/smileys/studsmatta.gif
چرا هر خبرگزاری یه حرف داره میگه ؟؟؟؟؟؟؟
اینا سایت رسمی ندارن از اونا بخونیم ... تو یاهو که گفته بود اصلا" بهم تروریست نگفته و به خواهر و مادرم اهانت کرده و منم رو خانوادم حساس !!!
فکر کنم این منطقی تر باشه
bbc هم همينو گفته بود. در واقع ديشب تو گفتگوي تلويزيون فرانسه ايتها رو گفته بود.http://www.millan.net/minimations/smileys/interview.gif
اين جريان تروريست و مسلمون كثيف و اينها همش همون نقشه اي بود كه خودت هم گفتي. ميخواستن از ماجرا استفاده ابزاري كنن وگرنه اين ماتراتزي عقلش كجا بود. http://www.millan.net/minimations/smileys/gigglesmile.gifخودش هم گفته بود نميدونم تروريست چيه!!؟! (البته اينو نگفته بود ، شبيه اينو گفته بود)http://www.millan.net/minimations/smileys/electricf.gif

[Shazdeh]

نظر من اینه هم گفته تروریست هم به خانوادش اهانت کرده چون میگن لب خونی فرزند تروریست و فهمیدن بعد ازش خواستن یا خودش خواسته که به اهانت اکتفا کنه تا مثل کاریکاتور دانمارکی مسلمونا شلوغ نکنن که وامصیبتا...
دقيقا برعكس هست!!
در واقع از شلوغ شدن منطقه و كشورهاي اسلامي سود كلاني نصيب دول ديگه ميشه!!!
يه نكته ساده اي هم داره : از آب گل آلود راحت ميشه ماهي گرفت.http://qsmile.com/qsimages/298.gif

[عادل]

راهيمايی مردم تايلند در حمايت از زيدان (http://www.baztab.com/news/42773.php) :d

نخستين واكنش زيدان: از مردم جهان عذر مي‌خواهم، اما پشيمان نشده‌ام (http://www.baztab.com/news/42779.php)

[daftarekhaterat]

بروجردي:‌ حركت زيدان دفاع از حيثيت انساني و اسلامي بود

--------------------------------------------------------------------------------

رئيس كميسيون امنيت ملي و سياست خارجي با ارسال نامه‌اي به زين االدين زيدان، واكنش وي در ديدار پاياني جام جهاني را دفاع از حيثيت انساني و اسلامي در برابر ظلم دانست.



به گزارش خبرگزاري فارس، علاءالدين بروجردي در اين نامه ضمن انتقاد از توهين ظالمانه و تهمت ناحق يكي از اعضاي تيم ملي ايتاليا، اظهار داشت: واكنش منطقي‌ شما از اين منظر بسيار قابل توجه است كه اولاً يك مسلمان نه تنها تروريست نيست؛ بلكه شعار اصلي آن يعني سلام به معني صلح است كه روزانه صدها ميليون مسلمان آن را اعلام مي‌كنند.

وي با تاكيد بر اينكه جام جهاني صحنه همدلي و همبستگي ميان كشورها و ملت‌ها است، آورده است: اين رقابت‌ها به هيچ وجه نبايد به شعارهاي غلط و اتهامات ظالمانه آلوده شود.

بروجردي در پايان انتخاب زيدان را به عنوان بهترين بازيكن جام جهاني را به وي تبريك گفته است.

hTtp://qsmile.com/qsimages/253.gif

[P30]

واقعا كه ! http://www.myemoticons.com/categories/badboys/www_MyEmoticons_com__burp.gif

[mse1445]

ین الدین زیدان بازیکن مشهور فرانسه که در بازی خداحافظی خود و فینال بازی های جام جهانی، به دلیل اهانت ماتراتزی، با ضربه سر به سینه این بازیکن ایتالیا کوبید، بنا به گزارش شبکه «ام.بی.سی» تحت فشار قرار گرفته تا حقایق «دلایل اخراج از زمین بازی» را اعلام نکند.

به گزارش خبرنگار سرویس ورزشی خبرگزاری «انتخاب»، زیدان در گفت و گو با تلوزیون فرانسه، اعلام کرد که «ماتراتزی» به مادر و خواهرش فحش های رکیکی داده است، اما بر خلاف اظهارنظر متخصصان لب خوانی،اشاره ای به استفاده ماتراتزی از واژه «تروریست» نکرد.

مفسر ورزشي «ام.بی.سی» در این مورد می گوید: در واقع آنچه كه ماتراتزي، بازيكن تيم ملي ايتاليا به زين‌الدين زيدان، كاپيتان تيم فرانسه گفته، همان لفظ تروريست است.

اين مفسر عرب به نقل از محافل ورزشي فرانسه عنوان كرد: براي فروكش كردن اين ماجرا مقامات فدراسيون بين‌المللي (فيفا) و فدراسيون‌هاي ايتاليا و فرانسه به توافق رسيده‌اند و زيدان را متقاعد كرده‌اند كه فقط به گفتن توهين به خانواده اش بسنده كند.

بنابراین گزارش، روزنامه بيلد آلمان نیز عنوان كرد كه بر اساس مداركي كه در اختيار دارد، مسلم است ماتراتزي در ديدار نهايي جام جهاني 2006 به زيدان لقب تروريست داده است.

این روزنامه آلمانی، پنج روز پس از بازي نهايي جام جهاني 2006 ميان ايتاليا و فرانسه كه با قهرماني آبي پوشان و اخراج زين الدين زيدان همراه شد، از قول مادر وي عنوان كرد كه ماتراتزي حرف زشت و زننده‌اي زده كه باعث شده تا پسرش به خشم آيد.

«بیلد» از قول مالكيا، مادر زيدان نوشت: فحش ماتراتزي آنقدر زشت و زننده است كه به زبانم جاري نمي‌شود. زين الدين برايم تعريف كرد كه ماتراتزي چه حرف زشتي عليه پسرم زد كه با واكنش او روبرو شد. براي اين بازيكن عضو تيم قهرمان جهان متاسفم كه اينقدر بي‌شخصيت است.

مالكيا افزود: از زيدان خوشحالم و به او افتخار مي‌كنم كه از شرافت خانواده‌اش دفاع كرد.

بيلد در ادامه گزارش خود به اين نكته اشاره كرد كه با وجوديكه زيدان در مصاحبه خود با شبكه پلاس به صراحت از آنچه ماتراتزي عليه او و خانواده‌اش دشنام داده چيزي نگفته و مادر زيدان نيز حرف‌هاي ماتراتزي را فحش ناموسي دانسته است؛ اما با استفاده از كارشناسان لب خواني، از تصاوير صحنه درگيري مشخص شده كه زيدان مسلمان را در آن لحظه فرزند يك زن بدكاره تروريست خوانده شده كه با واكنش اين بازيكن به قصد دفاع از شرافتش روبرو شده است.

بنابراین گزارش، فدراسيون بين‌المللي فوتبال فيفا نیز اعلام كرد: تحقيقات انضباطي‌اش را درباره سخنان توهين‌آميز «ماركو ماتراتزي» مدافع تيم ايتاليا به زين الدين زيدان آغاز كرده است.

فيفا در بيانيه‌اي اعلام كرد اين تصميم در پي ادعاي زيدان مبني بر آنكه ماتراتزي به خانواده او توهين كرده است، صورت گرفت .

فيفا اين موضوع را بررسي مي‌كند و زيدان و ماتراتزي تا هيجدهم ژوييه فرصت دارند توضيحات خود را به فيفا ارائه دهند.

از سوی دیگر، آسوشیدتدپرس، گزارش داد: ماركو ماتراتزي مدافع تيم ملي فوتبال ايتاليا روز جمعه براي پاسخگويي به سووالات مربوط به اتفاقي كه در جريان ديدار با فرانسه در فينال جام جهاني بين او و زين‌الدين زيدان روي داد، در برابر كميته انضباطي فدراسيون بين‌المللي فوتبال ( فيفا) حاضر شد.

به‌گزارش خبرگزاري اسوشيتدپرس از زوريخ،در نيمه دوم وقت اضافه‌اين مسابقه پس از جملاتي كه بين ماتراتزي و زيدان رد و بدل شد، بازيكن كهنه‌كار فرانسه با سر به سينه حريف ايتاليايي كوبيد و از زمين اخراج شد.

بر اساس اين گزارش، زيدان قرار است پنجشنبه آينده در برابر كميته انضباطي فيفا حاضر شود و انتظار مي‌رود، تصميم نهايي اواخر همان روز اعلام شود.

بنابه گفته «بلاتر» رییس فیفا، احتمال دارد زيدان كه از فوتبال خداحافظي كرده است، از عنوان و جايزه بهترين بازيكن جام جهاني ‪۲۰۰۶‬محروم شود، در حاليكه ماتراتزي با محروميت و جريمه نقدي مواجه خواهد شد.

[daeialborz]

این روباه پیر یک مدت مربی زیدان بوده
همه اش زیر سر اونه

[mahdi206]

http://my.blackmice.com/showpost.php?p=366696&postcount=161

قريب به دو ماه پس از پايان جام جهانی فوتبال آلمان به نظر می رسد معمای برخورد خشن زين الدين زيدان، کاپيتان تيم فرانسه، که با ضربه سر مارکو ماتراتسی، مدافع تيم فوتبال ايتاليا، را نقش بر زمين کرد، حل شده است.

پس از برخورد غيرمنتظره زيدان با ماتراتسی در دقايق پايانی ديدار فينال که منجر به اخراج کاپيتان تيم فوتبال فرانسه شد، گمانه زنی های بسياری پيرامون آنچه بازيکن ايتاليايی گفته بود که منجر به چنين واکنش شديدی از سوی زيدان شد، به راه افتاد.

اينک ماتراتسی در گفتگويی با نشريه ايتاليايی گازتا دلا اسپورت محتوای درگيری لفظی اش با زيدان را بازگو کرده تا روشن شود که موضوع نه 'تروريست' ناميدن بازيکن فرانسوی مسلمان و نه توهين به مادرش؛ بلکه به ميان کشيدن 'خواهر زيدان' بوده است.

مارکو ماتراتسی ماجرا را اينطور شرح می دهد: "من داشتم پيرهنش را می کشيدم. او [زيدان] به من گفت اگر پيرهنم را می خواهی، بعد از بازی به تو می دهم ... من هم گفتم خواهرت را ترجيح می دهم."
مدافع ايتاليايی با بيان اينکه تا پيش از اين جنجال اساسا نمی دانسته زيدان خواهر دارد، می گويد: "قبول دارم که اين حرف خوبی نيست ... اما خيلی از بازيکنان [در زمين فوتبال] حرف های به مراتب بدتری می زنند."

کاپيتان تيم فرانسه، که بعد از برگزاری ديدار پايانی جام جهانی 2006 از فوتبال ملی خداحافظی کرد، هيچگاه مشخص نکرد که بازيکن ايتاليايی به او چه گفته بوده و تنها به بيان اينکه موضوع به 'مسايل شخصی' مرتبط می شده بسنده کرد.

در پی اين برخورد، فدراسيون جهانی فوتبال، فيفا، زين الدين زيدان را به پرداخت 7500 فرانک سوييس (حدود 3250 پوند) و محروميت از حضور در سه بازی محکوم کرد. همچنين هيئت اجرايی فيفا مارکو ماتراتسی را نيز به دليل تحريک زيدان در بازی فينال، از حضور در دو بازی محروم کرد.
در جريان اعلام احکام زيدان و ماتراتسی هر دو بازيکن برای "رفتار نامناسب عذر خواهی کرده و از حرکت خود در بازی فینال اظهار پشيمانی" کردند.

کاپيتان تيم فرانسه چند روز پس از ديدار فينال در نخستين اظهار نظر عمومی خود اعلام کرد که از واکنش خود پشيمان نيست، اما برای طرفداران فوتبال و کودکانی که در سراسر دنيا اين حادثه را ديده اند، متاسف است.

ماتراتسی در تازه ترين اظهار نظر خود در مورد احتمال آشتی کردن دو بازيکن گفته است: "او از من عذرخواهی نکرده است؛ و قطعا من نبايد از او معذرت بخواهم ... اگر هم قرار بر عذرخواهی باشد، بايد از خواهر زيدان معذرت خواهی کنم."
مرتيكه عوضي!! ميگه من از زيدان معذرت خواهي نمي كنم!! بي چشم و رو!!

[SherlockHolmes]

من خودم لبخونی کردم!!
جریان اینطوری بود!!
ماتراتزی در حال کشیدن پیراهن زیدان:رکورد میزنی؟! خوار مادرت !*!&^#*!
زیدان:چه کار میکنم مراف فوش میدی؟!نه آخه چه کار کرده میکنم مرا فوش میدی!!
ماتراتزی:زر نزن زر نزن [..]رم د [...] خارت!!
بعد زیدان شاکی شد زت تو سینه ماتراتزی!!
همونطور که دیدید بحثی از تروریست نبود این وسط!!

[mahdi206]

من خودم لبخونی کردم!!
جریان اینطوری بود!!
ماتراتزی در حال کشیدن پیراهن زیدان:رکورد میزنی؟! خوار مادرت !*!&^#*!
زیدان:چه کار میکنم مراف فوش میدی؟!نه آخه چه کار کرده میکنم مرا فوش میدی!!
ماتراتزی:زر نزن زر نزن [..]رم د [...] خارت!!
بعد زیدان شاکی شد زت تو سینه ماتراتزی!!
همونطور که دیدید بحثی از تروریست نبود این وسط!!
خب ماتراتزي هم همين رو گفت ديگه! مساله خواهر زيدان بود!
البته ماتراتزي يه خورده با ادب ترش رو گفت وگرنه هميني كه شما گفتي شرح ماجرا بود!! http://www.tuningtalk.com/forum/images/smiles/crazy.gif

[mahdi206]

آشتى‌ زيدان‌ و ماتراتزى‌ در آفريقاى‌ جنوبي؟!

http://khabars.net/Detail.aspx?cid=84048&iid=2138

سپ‌بلاتر رئيس‌ فدراسيون‌ بين‌المللى‌ فوتبال‌ مى‌گويد که‌ آرزو دارد در مراسمى‌ زيدان‌ و ماتراتزى‌ را آشتى‌ دهد.
کاپيتان‌ سابق‌ تيم‌ملى‌ فرانسه‌ در بازى‌ فينال‌ جام‌جهانى‌ 2006 به‌ دنبال‌ يک‌ خطاى‌ آشکار روى‌ اين‌ بازيکن‌ ايتاليايى‌ از زمين‌ اخراج‌ شد.
بلاتر در يک‌ نشست‌ مطبوعاتى‌ در برلين‌ از تصميم‌ خود براى‌ آشتى‌ دادن‌ زيدان‌ و ماتراتزى‌ صحبت‌ مى‌کند.
«بايد آنها را آشتى‌ داد. اين‌ واقعاً‌ تأسف‌آور است‌ که‌ يک‌ جام‌جهانى‌ با يک‌ اخراج، آن‌ هم‌ اخراج‌ بازيکنى‌ محبوب‌ و بزرگ‌ تمام‌ شود. آنها محکوم‌ و جريمه‌ شدند اما بايد باهم‌ آشتى‌ کنند...»
رئيس‌ فيفا در مورد برنامه‌هاى‌ خود براى‌ آشتى‌ زيدان‌ و ماتراتزى‌ مى‌گويد: «روى‌ پروژه‌هاى‌ مختلفى‌ کار مى‌کنيم‌ که‌ يکى‌ از آنها روبه‌رو کردن‌ اين‌ دو در زندان‌ «روبن‌ ايسلند» (زندانى‌ که‌ نلسون‌ ماندلا 27 سال‌ در آن‌ گرفتار بود) است. اين‌ رويارويى‌ به‌ تمام‌ ماجرا پايان‌ خواهد داد...»
آشتى‌ زيدان‌ و ماتراتزى‌ در آفريقاى‌ جنوبي، ميزبان‌ جام‌جهانى‌ 2010، و در زندان‌ روبن‌ ايسلند... يک‌ طرح‌ و برنامه‌ سمبوليک‌ که‌ توسط‌ توکيو سکسوال‌ از زندانيان‌ اين‌ زندان‌ در دوره‌ آپارتايد و عضو کميته‌ برگزارى‌ جام‌جهانى‌ آينده‌ ارائه‌ شده‌ است. به‌ عقيده‌ مطبوعالت‌ آفريقاى‌ جنوبى‌ برنامه‌ سکسوال‌ مى‌تواند جنبه‌ تبليغاتى‌ داشته‌ و به‌ سود اين‌ کشور باشد.
ماتراتزى‌ اخيراً‌ در مصاحبه‌اى‌ به‌ اهانت‌ به‌ خانواده‌ زيدان‌ در بازى‌ فينال‌ جام‌ جهانى‌ در 9 ژوييه‌ اعتراف‌ کرده‌ است‌ اما مردم‌ و مطبوعات‌ فرانسه‌ حتى‌ قبل‌ از اين‌ اعتراف‌ هم‌ او را محکوم‌ کرده‌ بودند. هواداران‌ زيدان‌ عقيده‌ دارند آشتى‌ او با کاپيتان‌ سابق‌ تيم‌ملى‌ فرانسه‌ چيزى‌ را تغيير نمى‌دهد.

[Erfan]

جا قهطی بودhttp://www.tuningtalk.com/forum/images/smiles/crazy.gif

[feryshad]

آفریقای جنوبی یکی از کشورهای ثروتمند دنیاست

[Mojgan110]

اون ايتالياييه بود كه توي فيناله جام جهان نما ، زيدان با كله زد توي مخش ! ..
اون ميخواد كتاب طنزهايي كه واسه همون دعفا گفته اند و اينها را ، بصورت كتاب چاپ كنه ...پولش هم بده به سازمان ملل

[vmf]

اون ايتالياييه بود كه توي فيناله جام جهان نما ، زيدان با كله زد توي مخش ! ..
اون ميخواد كتاب طنزهايي كه واسه همون دعفا گفته اند و اينها را ، بصورت كتاب چاپ كنه ...پولش هم بده به سازمان ملل
پاپاراتزی !!؟ http://qsmile.com/qsimages/283.gif http://qsmile.com/qsimages/242.gif
اون ماتراتزی که خودش یک ماکیاول تمام عیاره http://qsmile.com/qsimages/184.gif

[Mojgan110]

پاپاراتزی !!؟ http://qsmile.com/qsimages/283.gif http://qsmile.com/qsimages/242.gif
اون ماتراتزی که خودش یک ماکیاول تمام عیاره http://qsmile.com/qsimages/184.gif

آهان . خودشه . ماتراتزي .

چشه خو ! باعث برنده شدن ايتاليا هم كه شد . :haha:

[Shazdeh]

پاپاراتزی !!؟ http://qsmile.com/qsimages/283.gif http://qsmile.com/qsimages/242.gif
اون ماتراتزی که خودش یک ماکیاول تمام عیاره http://qsmile.com/qsimages/184.gif
داره كتاب طنز ميده بيرون!!http://privat.bluezone.no/birgitf/birgits_snill.gif
آخرش هم فهميدي كه چي گفته؟http://i5.tinypic.com/14k8gag.gif

[Stras]

انتشار کتاب «آن‌چه واقعا به زيدان گفتم»

ماركو ماتراتزي، مدافع تيم ملي فوتبال ايتاليا و بازيكن تيم اينترميلان كه درگيري او با زين‌الدين زيدان در فينال جام جهاني ۲۰۰۶ آلمان جنجال‌آفرين بود، كتابي با نام «آن‌چه واقعا به زيدان گفتم» نوشته كه به تازگي در ايتاليا منتشر شده است.

ماتراتزي، در اين كتاب با نثري طنزآميز، كلمات و عبارات فرانسوي را كه بلد است، فهرست كرده.
او مي‌نويسد كه فقط مي‌تواند ۲۴۹ جمله فرانسوي را تلفظ كند. اين فوتباليست ايتاليايي سپس به جملاتي مي‌پردازد كه مي‌توانست در فينال جام جهاني به زيدان بگويد، تا خشمش را برانگيزد.

او به شوخي اين جمله را مثال مي‌زند: «از وقتي كه ميشل فوكو از دنيا رفته، فلسفه فرانسه ترسو شده است!»

پس از اينكه در فينال جام جهاني مشاجره لفظي ميان ماتراتزي و زيدان صورت گرفت، زيدان با سر به سينه مدافع تيم ايتاليا ضربه زد كه باعث اخراج زيدان شد. از آن پس روزنامه‌ها و رسانه‌ها بر سر اينكه ماتراتزي به زيدان چه گفته است، تا هفته‌ها بحث مي‌كردند، تا اينكه فوتباليست‌ ايتاليايي اعلام كرد كه به خواهر زيدان فحش داده است.

اين كتاب با قيمت ۱۰ يورو توسط انتشارات «موندادوري» به چاپ رسيده است و عوايدش به صندوق كودكان سازمان ملل متحد (يونيسف)‌ واريز مي‌شود.

راديو زمانه...

[mahdi206]

در حاشيه مراسم انتخاب بهترين بازيكن جهان
زيدان: با ماتراتزي آشتي نمي‌كنم

خبرگزاري فارس: زين‌الدين زيدان، ستاره مسلمان فوتبال فرانسه علاقمند به آشتي با ماركو ماتراتزي، مدافع تيم ملي ايتاليا نيست.
به گزارش خبرگزاري فارس و به نقل از بيلد، وي در حاشيه مراسم انتخاب بهترين بازيكن سال جهان، درباره درگيري‌اش با ماركو ماتراتزي در ديدار نهايي جام جهاني 2006 كه منجر به اخراج وي شد، اظهار داشت كه تمايلي به دوستي با مدافع ايتاليا ندارد.
زيدان عنوان كرد: سال‌ها در فوتبال ايتاليا بازي كردم و مردم آن را خيلي دوست دارم؛ اما نمي‌توانم با ماتراتزي ارتباط صميمي داشته باشم. نمي‌توانم بپذيرم با او آشتي كنم.
وي افزود: هنوز نتوانسته‌ام حرف‌هاي ناراحت كننده ماتراتزي را عليه خانواده‌ام فراموش كنم. او با فحش‌هايش، اعصابم را به هم ريخت تا آن حركت نادرست را انجام دهم و باعث ناراحتي شوم.
زيدان عنوان كرد: اين بحث براي من مدت‌ها است ديگر فراموش شده و تمايلي ندارم درباره‌اش فكر كنم.

http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8509290142

[mahdi206]

داور ديدار پاياني جام جهاني:
زيدان به من گفت كه از اخراجش راضي است!

زين‌الدين زيدان بازيكن پيشين فرانسه از اخراجش در ديدار پاياني جام جهاني 2006 برابر ايتاليا راضي بود.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، زيدان در وقت‌هاي اضافي ديدار برابر ايتاليا به سبب ضربه‌ي سري كه به سينه‌ي ماركو ماتراتزي كوبيد، از بازي اخراج شد.

اوراسيو اليسوندو، داور آن بازي به روزنامه‌ي Folha De san pablo گفت:« پس از اخراج، زيدان به من گفت اين تصميم درست بود؛ اما، اين ماتراتزي بود كه به او حمله كرد و سزاوار آن ضربه‌ي سر من بود.»

فيفا هر دو بازيكن را پس از ديدار پاياني جام جهاني جريمه كرد.

http://isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-849095&Lang=P

[daftarekhaterat]

بچه خواهر زيدان در مورد اين حادثه چيزي نگفته؟

[Hwt]

بچه خواهر زيدان در مورد اين حادثه چيزي نگفته؟
گفته من به داشتن چنين دائي افتخار ميكنم.

[daftarekhaterat]

گفته من به داشتن چنين دائي افتخار ميكنم.
احتمالا اگه زن يا مادر خانم ماتراتزي هم چيزي در اين زمينه گفتن بي خبرمون نذار.

[Hwt]

احتمالا اگه زن يا مادر خانم ماتراتزي هم چيزي در اين زمينه گفتن بي خبرمون نذار.
هنوز خبر تاييد شده اي در دست نيست . :دي

[mahdi206]

اعتراف‌ ماتراتزي پس از يك‌سال:
به خواهر زيدان اهانت كردم (http://isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-981514)

ماركو ماتراتزي بازيكن خط مياني تيم ملي ايتاليا پس از يك سال سكوت خود را شكست و اعتراف كرد در جريان ديدار پاياني جام جهاني در صحنه اخراج زين‌الدين زيدان به خواهر اين بازيكن فرانسوي اهانت كرده است.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران‌ (ايسنا)، بازيكن خط دفاعي باشگاه اينتر اعتراف كرد، در صحنه درگيري با زيدان در دقايق پاياني وقت اضافه دوم بازي به خواهر زيدان ناسزا گفته و باعث تحريك و در نهايت اخراج زيدان شده است.

زيدان در آن ديدار در واكنش به ناسزاي بازيكن حريف با سر به سينه او كوبيد و در آخرين بازي‌اش در دنياي فوتبال با كارت قرمز "اوراسيو اليسونرو" داور بازي روبرو شد.

يك سال پس از فينال برلين ماتراتزي در گفت‌وگو با روزنامه‌ي TV Sorrisie Canzoni ايتاليا اعلام كرد كه چه حرفي از او باعث خشم و در نهايت واكنش زيدان شد!

ماتراتزي گفت كه ابتدا پيراهن زيدان را كشيد و پس از آن بين دو بازيكن مشاجره‌ي لفظي درگرفت. زيدان به تمسخر به حريف ايتاليايي گفت كه پيراهن‌هايمان را بايد در پايان بازي با هم عوض كنيم و مدفع ايتاليايي هم سرانجام به خواهر زيدان ناسزا گفت.

اين رفتار ناشايست ماتراتزي وداع زيدان از دنياي فوتبال را تباه كرد. چرا كه نه تنها زيدان با كارت قرمز داور روبرو شد، كه ايتاليا در ضربه‌هاي پنالتي قهرماني در جام جهاني را جشن گرفت.

تاكنون بين دو بازيكن هيچ گونه صلح و آشتي برقرار نشده است.

در اين ميان ماتراتزي از كرده‌ي خود اعلام پشيماني كرده است و قصد دارد به اين درگيري‌ها پايان دهد.

http://www.pic4ever.com/images/swear1.gif

[Shazdeh]

بدبخت اینو همون موقع هم گفت که.
ماتراتزي گفت كه ابتدا پيراهن زيدان را كشيد و پس از آن بين دو بازيكن مشاجره‌ي لفظي درگرفت. زيدان به تمسخر به حريف ايتاليايي گفت كه پيراهن‌هايمان را بايد در پايان بازي با هم عوض كنيم و مدفع ايتاليايي هم سرانجام به خواهر زيدان ناسزا گفت.
ناسزا؟!؟
زیدان بهش میگه : اگه پیرهنم رو میخوای باهاس تا آخر بازی صبر کنی!!
این هم میگه : من خواهرت رو ترجیح میدم!! (تا لباست!!) یا همچین چیزی!!

[daftarekhaterat]

بدبخت اینو همون موقع هم گفت که.

ناسزا؟!؟
زیدان بهش میگه : اگه پیرهنم رو میخوای باهاس تا آخر بازی صبر کنی!!
این هم میگه : من خواهرت رو ترجیح میدم!! (تا لباست!!) یا همچین چیزی!!
و در نهايت اينچنين شازده پرده از راز بزرگ قرن برداشت. http://dingo.care2.com/c2c/emoticons/worship.gif

[Shazdeh]

و در نهايت اينچنين شازده پرده از راز بزرگ قرن برداشت. http://dingo.care2.com/c2c/emoticons/worship.gif
راز ؟؟
ایناهاش (http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=ap-materazzi-zidane&prov=ap&type=lgns)
"I prefer the whore that is your sister," Materazzi wrote in his yet-to-be-released autobiography, according to Italian news reports Saturday.

[Iced Angel]

http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/bawl.gif

[Stras]

http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/bawl.gif

چیه ؟ خاطرخواه آبجی ه ماتراتز بودی ؟ http://kay.smiley.free.fr/images/2753.gif

[Ray]

راز ؟؟
ایناهاش
"I prefer the whore that is your sister," Materazzi wrote in his yet-to-be-released autobiography, according to Italian news reports Saturday (http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=ap-materazzi-zidane&prov=ap&type=lgns)

اينو تو ترجمه فيلتر كردي استاد؟http://fool.exler.ru/sm/crazy.gif

[Shazdeh]

اينو تو ترجمه فيلتر كردي استاد؟http://fool.exler.ru/sm/crazy.gif
به هر حال باید یه معیارهایی رو برای ترجمه رعایت کرد!!http://fool.exler.ru/sm/crazy.gif
ولی بدون این هم میشه معنی رو رسوند!