تصحیح نوشتن فارسی و انگلیسی با هم!!

[SherlockHolmes]

چطوری میشه این مشکل رو از بین برد!!
الان مثال دم دستم نیست ولی وقتی توی یه متن فارسی یه کلمه اینگلیسی مینویسم اون متن از اون کلمه شکسته میشه!!
چطوری میشه اینو تصحیح کرد!!
ممنون!!
اگه متوجه نشدین بگید من مثال بزنم!!:eyes_droped:

[Eldalië]

متوجه نشدیم http://qsmile.com/qsimages/24.gif

[SherlockHolmes]

اینطوری:
1:من میخوام در مورد مایکروسافت حرف بزنم!!
2:!!حرف بزنم Microsoft من میخوام در مورد

[Nendoke]

می دونم چی می گی , من اون تیکه رو می ذارم تو یه span , معمولا جواب می ده ,
طراحی با Table باشه هم می ذارم تو یه Cell جدا اون وسط .

[Eldalië]

نندوک درست میگه
البته من هروقت اون متن رو با ورد باز میکنم دیگه این مشکل پیش نمیاد اینو بیشتر با Wordpad داشتم. اگه متنت اون مدلی شده اگه حوصله داشتی میتونی هرجا انگلیسی بود , اون کلمه رو پاک کنی, جمله به حال عادی برمیگرده (بدون اون کلمه انگلیسی) , و اگه این بار دوباره بنویسی به انگلیسی , درست میشه. من اکثرا این طوری می کنم , البته نمیدونم چرا مدت زیادیه این مشکلو ندارم.

[SherlockHolmes]

این راه برای یه رکورد دو تا رکورد اونم به طور دستی مناسبه!!
ولی اگه مثلا یه نوشته ای رو از توی دیتابیس بخونی که هیچ کنترلی روی داده ورودی نداری !!
خوب اینطوری نمیشه کاری کرد!!http://qsmile.com/qsimages/306.gif
کسی میدونه اصولا این مشکل از چی هست؟!

[Shahed]

فک کنم مشکل دایرکشن باشه !
بزارش اینتو:
<span dir="rtl"></span>

[Shahed]

این راه برای یه رکورد دو تا رکورد اونم به طور دستی مناسبه!!
ولی اگه مثلا یه نوشته ای رو از توی دیتابیس بخونی که هیچ کنترلی روی داده ورودی نداری !!
خوب اینطوری نمیشه کاری کرد!!http://qsmile.com/qsimages/306.gif
کسی میدونه اصولا این مشکل از چی هست؟!
نه دیگه ! هرطوری هست بریزش تو db , موقع خروجی دادن از اون تگ استفاده کن !

[Nendoke]

اوهوم , نمی دونم شاید بخاطر Direction های متفاوت این دو تا باشه .

علی بیشتر با سایت های فارسی کار کرده , تجربه اش باید بیشتر باشه .

[Nendoke]

فک کنم مشکل دایرکشن باشه !
بزارش اینتو:
<span dir="rtl"></span>
خوب اونجوری برای متن اینگلیسی مشکلی پیش نمی آد ؟

[DarkMan]

اره ! شاهد درست میگه !
وقتی دایرکشن رو راست به چپ ( right to left ) بکنی این مشکل حل میشه !
نن ! تو واقعا واسه حل مشکل به این سادگی ! این همه کارای سخت سخت میکنی ؟! http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/Copy%20of%20apple.gif

[Nendoke]

اره ! شاهد درست میگه !
وقتی دایرکشن رو راست به چپ ( right to left ) بکنی این مشکل حل میشه !
نن ! تو واقعا واسه حل مشکل به این سادگی ! این همه کارای سخت سخت میکنی ؟! http://www.smileygenerator.us/community/html/emoticons/Copy%20of%20apple.gif
باورت می شه تا حالا اینجوری بهش برخورد نکردم ؟ :d


آخرین سایت فارسی که کار کردم ماله 1 سال , اونم استاتیک بود . :d

یعنی یه موقعی مشکل منم بود , بعد دیگه ندیدم این مشکل فکر کردم Browser ها درست شدن , فکر کنم همین تگ رو می زدم سر Table مادر , نمی دونم دقیقا .

[Shahed]

خوب اونجوری برای متن اینگلیسی مشکلی پیش نمی آد ؟
چرا دیگه !
اگه کامل اینگلیسی باشه نه !
اما مثلا مشکلش اینه اگه آخرش نقطه ای چیزی باشه نقطه هه میاد اول جمله http://qsmile.com/qsimages/311.gif

[Elend]

آقا حالا من یه مشکل پیدا کردم تو سایت درسته کپی که میکنیش تو word قاطی میشه